Odaman & Koyuncu
Odaman & Koyuncu
Betriebsübergang in der Türkei: Arbeitnehmerrechte und die Haftung von Veräußerer und Erwerber
Arbeitsrecht

Betriebsübergang in der Türkei: Arbeitnehmerrechte und die Haftung von Veräußerer und Erwerber

Wechselt ein Betrieb den Inhaber, wechseln dann auch die Arbeitnehmeransprüche? Vom Prüfungsmaßstab des Betriebsübergangs über die Abgrenzung zum Share Deal, von der Zwei-Jahres-Ausnahme bei der Abfindung bis zur Frage, wer Kündigungsfristen- und Urlaubsabgeltung schuldet — wir zeichnen die Haftungslandkarte für Veräußerer und Erwerber.

Arbeitsrecht16.07.2026
Kündigungsschutzklage in der Türkei: Anwendungsbereich, Verfahren und Risiken für Arbeitgeber
Arbeitsrecht

Kündigungsschutzklage in der Türkei: Anwendungsbereich, Verfahren und Risiken für Arbeitgeber

Wann wird aus einer Kündigung eine Kündigungsschutzklage? Vom Anwendungsbereich des Kündigungsschutzes über Formerfordernisse, Mediationsfristen und die Nichtwiedereinstellungsentschädigung bis zur Alternative des Aufhebungsvertrags — ein Praxisleitfaden für Arbeitgeber nach aktuellem türkischem Recht und aktueller Rechtsprechung.

Arbeitsrecht10.07.2026
Datenschutz und Corporate Compliance: sichere Fahrt über das Datenmeer
Schutz personenbezogener Daten

Datenschutz und Corporate Compliance: sichere Fahrt über das Datenmeer

Der Schutz personenbezogener Daten ist nicht bloß eine rechtliche Pflicht, sondern das Fundament von Reputation und Vertrauen. Von Verarbeitungsverzeichnis und Informationspflicht über Sicherheitsmaßnahmen und Breach-Management bis zum Übermittlungsregime nach der Reform von 2024 zeichnen wir den Kompass der Compliance mit dem türkischen Datenschutzgesetz.

IT- & Datenschutzrecht26.06.2026
Wegfall der Geschäftsgrundlage und Vertragsanpassung im Handelsverkehr
Schuldrecht

Wegfall der Geschäftsgrundlage und Vertragsanpassung im Handelsverkehr

Wenn plötzliche Wechselkurssprünge, hohe Inflation oder Wirtschaftskrisen das Gleichgewicht eines Vertrags zerstören, greift Art. 138 des türkischen Obligationenrechts. Wir untersuchen die übermäßige Erschwerung der Leistung, die Anpassungsklage und den Maßstab des „umsichtigen Kaufmanns“ nach aktueller Rechtsprechung.

Corporate & Handel18.06.2026
Rechtlicher Rahmen für Remote- und Hybridarbeit: Rechte und Pflichten
Arbeitsrecht

Rechtlicher Rahmen für Remote- und Hybridarbeit: Rechte und Pflichten

Rechte und Pflichten bei Remote- und Hybridarbeit: Verpflegungs- und Fahrtkostenzuschüsse, das Recht auf Nichterreichbarkeit, der Status von Unfällen im Homeoffice und Datensicherheitsprotokolle.

Arbeitsrecht13.06.2026
Was geschieht nach dem Tod mit Ihren Social-Media-Konten? Digitaler Nachlass und Recht
IT-Recht

Was geschieht nach dem Tod mit Ihren Social-Media-Konten? Digitaler Nachlass und Recht

Der digitale Nachlass gewinnt 2026 entscheidend an Bedeutung. Was Sie über den Status von Social-Media- und digitalen Konten nach dem Tod, über vermögenswerte Rechte und über Verfahren des Datenzugriffs wissen sollten.

IT-Recht31.05.2026
Arbeit an Feiertagen: Leitfaden für Arbeitgeber
Arbeitsrecht

Arbeit an Feiertagen: Leitfaden für Arbeitgeber

Ein umfassender Leitfaden für Arbeitgeber zu Feiertagsarbeit, Zustimmung der Beschäftigten, Vergütung, Berechnung der halben Vortage und dem Verbot des Freizeitausgleichs — im Licht der Rechtsprechung des Kassationshofs.

Arbeitsrecht28.05.2026
Wie wird der Schadensersatz bei Arbeitsunfällen berechnet?
Arbeitsrecht

Wie wird der Schadensersatz bei Arbeitsunfällen berechnet?

Ein praxisnaher Rahmen dazu, wie Kriterien wie Verschuldensquote, Erwerbsminderung, Nettoeinkommen und verbleibende Lebenserwartung bei der Berechnung materieller und immaterieller Schäden nach einem Arbeitsunfall bewertet werden.

Arbeitsrecht23.05.2026
Aktuelle Entscheidungen des Kassationshofs zur Abfindung
Arbeitsrecht

Aktuelle Entscheidungen des Kassationshofs zur Abfindung

Jüngere Entscheidungen des Kassationshofs zur Abfindung bieten einen praxisnahen Rahmen zum Nachweis von Kündigungsgründen, zur Berechnung des maßgeblichen Bruttolohns, zu Verjährungsfristen und zum Zinsbeginn.

Arbeitsrecht22.05.2026
Tarifverhandlungen in Zeiten hoher Inflation: eine strategische Bewertung für Arbeitgeber
Arbeitsrecht

Tarifverhandlungen in Zeiten hoher Inflation: eine strategische Bewertung für Arbeitgeber

Eine umfassende Bewertung der Ausbalancierung von Tarifverhandlungen in einem Umfeld hoher Inflation, der Diskussionen über Laufzeit und Geltungsbereich sowie der strategischen Vorbereitung von Arbeitgebern.

Arbeitsrecht14.05.2026
Auf dem Laufenden bleiben

Rechtliche Entwicklungen, die zählen.

Erhalten Sie ausgewählte Updates zu Arbeitsrecht, Seerecht, Schiedsverfahren und grenzüberschreitenden Rechtsthemen in der Türkei.

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können sich jederzeit abmelden.